Tampilkan postingan dengan label Kata Baku. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kata Baku. Tampilkan semua postingan

Penulisan Kata Baku Respons, Audiens, Finis

Penulisan Kata Baku Bahasa Indonesia
Penulisan Kata Baku Respons (Response), Audiens (Audience), dan Finis (Finish).
 
KATA respons dan audiens banyak digunakan dalam pembicaraan dan kajian tentang komunikasi.

Respons adalah reaksi, tanggapan, atau umpan balik (feedback).

Audiens adalah hadirin, publik, penonton, pemirsa, pendengar.

Kata respons berasal dari bahasa Inggris, response. Kata audiens juga bahasa Inggris, audience. Kamus Bahasa Indonesia baru membakukan kata respons sebagai terjemahan atau padanan kata response dalam bahasa Inggris. 

Penulisan Kata Respons yang Benar (Baku)

Penulisan kata respons yang benar (baku) menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yaitu respons (menggunakan "s"), bukan respon.
res·pons /réspons/ n tanggapan; reaksi; jawaban: -- masyarakat thd rencana perbaikan kampung sangat baik; me·res·pons v memberikan respons; menanggapi. (KBBI)

Penulisan Kata Audiens yang Benar (Baku) 

Kata audiens berasal dari bahasa Inggris: audience. Menurut kamua bahsa Inggris, audience artinya (1) (para) hadirin, penonton, pendengar.

Penulisan kata audiens yang benar (baku) belum kita temukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI): Tidak menemukan kata yang sesuai dengan kriteria pencarian!!! 

Yang ada hanya baru kata "audiensi", berasal dari kata "audiency" dalam bahasa Inggris.
au·di·en·si /audiénsi/ n 1 kunjungan kehormatan; 2 pengunjung atau pendengar suatu ceramah dsb;  ber·au·di·en·si v melakukan audiensi: gubernur ~ dng para ulama

Kita tidak tahu mengapa KBBI hanya mencantumkan kata audiensi, namun "lupa" memasukkan kata "audiens" yang tidak kalah penting dan populer, khususnya dalam konteks pembicaraan tentang komunikasi --terutama komunikasi massa atau komunikasi media.

Mengacu pada kata baku audiendsi, maka penulisan kata audiens yang benar tampaknya audiens (menggunakan "s"), bukan audien.

Dalam literatur komunikasi, secara harfiyah audiens identik dengan khalayak atau publik. Audiens adalah sekumpulan orang yang menjadi pembaca, pendengar, dan pemirsa berbagai media atau komponen beserta isinya, seperti pendengar radio dan atau penonton televisi.

Kata audiens menjadi mengemuka ketika diidentikan dengan “receivers” dalam model proses komunikasi massa (source, channel, message, receiver, effect) yang dikemukakan oleh Wilbur Schramm (1955).

Dalam media, audiens dapat diartikan sebagai pasar dan program yang disajikan merupakan produk yang ditawarkan.

Pada dasarnya audiens merupakan sekumpulan orang yang membaca, mendengar, menonton berbagai media massa, baik cetak maupun elektronik. Dalam konteks media online (internet), audiens disebut "pembaca" (reader), "pengguna" (user), dan "pengunjung" (visitor). 

Penulisan Baku Kata "Finis"

Kata finis --dari bahasa Inggris finish (menyelesaikan)-- sudah masuk dalam Kamus Bahasa Indonesia.

Kata "finis" kerap digunakan dalam berita MotoGP. Misalnya, Valentino Rossi finis di posisi dua.

Kita cek KBBI Online, kata finis diartikan sebagai berikut:

fi·nis n 1 bagian terakhir (suatu perlombaan); penghabisan; 2 habis; berakhir; selesai

Penulisan kata kata baku respons, audiens, dan finis menunjukkan betapa sulit menemukan padanan kata yang tepat untuk response, audience, dan finished. Penulisan baku kata respons, audiens, dan finis masih berasa Barat (Inggris), tidak bercita-rasa Indonesia. Wasalam. (www.romelteamedia.com).*

10 Kata Baku yang Sering Salah Tulis

Kata Baku Bahasa Indonesia
SETIDAKNYA ada 10 kata baku yang sering salah dalam penulisannya, based on pengalaman mengedit naskah dalam tiga hari terakhir. Sebenarnya dibiarin juga "gak masalah", toh kesalahan penulisan bukan tindak pidana :)

Toh lagi, kata baku bukan hal yang "wajib" digunakan. Yang penting pembaca ngerti! Gitu gak ya? Sebagai warga negara yang baik dan "cinta bahasa Indonesia", sebaiknya sih kita berusaha menuliskan kata-kata dengan baik dan benar (baku).

Ke-10 Kata Baku yang Sering Salah Tulis ini saya simpan sebagai "dokumentasi", barangkali suatu saat saya pun "lupa" penulisan kata yang benar, baku dan tidak baku, sesuai dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Daftar 10 Kata Baku yang Sering Salah Tulis

  1. teoretis -BUKAN teoritis
  2. personel -BUKAN personil
  3. tampak -BUKAN nampak
  4. pikir -BUKAN fikir
  5. paham -BUKAN faham
  6. napas, pernapasan -BUKAN nafas, pernafasan
  7. respons -BUKAN respon
  8. objek -BUKAN obyek
  9. subjek -BUKAN subyek
  10. risiko -BUKAN resiko
Cuma 10 biji itu? Wuiih... banyak bingiiiit keles :) Kesalahan penulisan kata baku disebabkan salah satu dari dua hal ini, bisa juga karena keduanya:

  1. Tidak tahu. Ini bisa diampuni karena Allah SWT juga 'kan mengampuni perilaku salah yang disebabkan ketidaktahuan.
  2. Malas. Malas ngecek, malas tunduk pada aturan tata bahasa Indonesia. Ini kayaknya tidak bisa diampuni. Namun masalahnya, apakah kesalahan penulisan kata baku itu sebuah dosa? Nggak 'kan?
Kita bisa membuat daftar baru kata baku yang sering salah tulis. Kita buat 10 kata lagi deh:
  1. terima kasih (dipisah), BUKAN terimakasih
  2. Anda (huruf A kapital), BUKAN anda
  3. embus, BUKAN hembus
  4. andal, BUKAN handal
  5. silakan, BUKAN silahkan
  6. imbau, mengimbau, BUKAN himbau, menghimbau
  7. nasihat, penasihat, BUKAN nasehat, penasehat
  8. pikir, BUKAN fikir
  9. paham, BUKAN faham
  10. frustrasi, BUKAN frustasi
Masih ada lagi? Boleh deh... ditambah nih 5 aja:
  1. perilaku, BUKAN prilaku
  2. istri, BUKAN isteri
  3. putra, BUKAN putera
  4. wali kota (dipisah), BUKAN walikota
  5. telepon, BUKAN telefon. ('Gak konsisten nih KBBI! Katanya "ph" jadi "f" kayak Philipina jadi Filipina, microphone jadi mikrofon, megaphone jadi megafon)
Tidak menemukan kata baku yang Anda cari? Silakan cek dan cari sendiri di KBBI. Wasalam. (www.romelteamedia.com).*